-
1 вузький
narrow, ( про тлумачення) parsimonious, strict -
2 вузький сенс
( при інтерпретації тощо) narrow sense -
3 вузький
-
4 вузький діапазон коливання валюти
( в Європейській валютній системі) narrow band [EMS]Українсько-англійський словник > вузький діапазон коливання валюти
-
5 вузький склад
( учасників наради) restricted attendance -
6 прохід
ч1) passage; pass; passageway; ( отвір) aperture; ( між рядами крісел) gangway, aisle; (між рядами глядачів, солдатів) lane; ( для вентиляції шахт) upcast; ( вузький) throat, gut; ( вузький у горах) pass; тех. turn (заготовки, деталі)право на прохід — right of way ( passage); ( по чужій території) way-leave
2) анат. ductзадній прохід анат. — anus; (у риб, птахів) vent
-
7 кругозір
чhorizon, mental outlook; purview -
8 однобічний
1) unilateral, one-sided2) ( який здійснюється тільки в одному напрямі) one-way, unidirectionalоднобічний — зв'язок тех. one-way communication
3) (вузький, обмежений) one-sided, narrow, one-legged -
9 односторонній
1) ( однобічний) onesided; ( який здійснюється однією стороною) unilateral2) ( який має одну лицьову сторону) single-sided3) (вузький, обмежений) one-sided, one-legged, narrow -
10 провулок
-
11 пролазка
-
12 тісний
1) crammed; ( вузький) narrow, strait; (про одяг, взуття) tight2) ( близький) close, intimateтісний зв'язок — close ( intimate) connection
-
13 хідник
ч гірн.passage; ( для вентиляції шахт) by-pit, upcast; ( вузький) manway, footway, throat, gut -
14 широкий
1) ( не вузький) broad, wide ( також про одяг)2) (безмежний, неосяжний) broad3) ( значний за обсягом) big, large-scaleширокий діапазон — wide range, ( частот) broad band
4) (масовий, численний) general, widespreadширокого застосування фарм. — broad-spectrum
5) ( щедрий) generous6)жити на широку ногу — to live grandly, to live in a grand style
-
15 растровий електронний мікроскоп
= сканувальний електронний мікроскопru\ \ [lang name="Russian"]растровый электронный микроскоп, сканирующий электронный микроскопелектронний мікроскоп, у якому вузький електронний зонд сканує площу зразка і зображення формується за допомогою вторинних і відбитих електронів, електронів, що пройшли крізь зразок, рентгенівського випромінювання тощоТермінологічний Словник "Метали" > растровий електронний мікроскоп
См. также в других словарях:
вузький — а/, е/. 1) Який має невелику ширину; прот. широкий. || Менший за шириною, тісніший, ніж потрібно, бажано. 2) перен. Який має дуже обмежені можливості, неширокі межі. || Який охоплює небагато або небагатьох. || Позбавлений широких поглядів,… … Український тлумачний словник
вузький — [вуз ки/й] м. (на) ко/му/ к і/м, мн. к і/ … Орфоепічний словник української мови
вузький — I (невеликої ширини), неширокий II ▶ див. обмежений I, 1), обмежений I, 2), тісний 2) … Словник синонімів української мови
вузький — прикметник … Орфографічний словник української мови
дозорний шлях — Вузький прохід між ескарпом і бруствером, призначений для захисту прикритого шляху і гребня гласісу та розміщення нічних вартових (порівн. бойовий хід) … Архітектура і монументальне мистецтво
щілина — и, ж. 1) Вузький довгастий отвір; шпарина. || Заглиблення подібної форми, тріщина на поверхні землі, стіни і т. ін. || Вузький глибокий простір, проміжок між якимись предметами. 2) військ. Короткий, вузький і глибокий рів, признач. для укриття… … Український тлумачний словник
тісний — а/, е/. 1) Такий, у якому мало вільного місця, недостатньо простору через невеликі розміри; прот. просторий. || Не досить просторий для вміщення чого небудь, розташування когось. || Не досить широкий, вузький, або взагалі невеликий. || Який… … Український тлумачний словник
вимпел — а, ч. 1) Вузький і довгий прапор, що його піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної належності. || Вживається на позначення кількості кораблів. || Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається… … Український тлумачний словник
коридор — а, ч. Вузький (переважно довгий) прохід у середині будинку, який з єднує окремі його кімнати, квартири тощо. || Обмежений з обох боків вузький довгий простір; прохід, хідник. •• Валю/тний коридо/р межі коливання валютного курсу національної… … Український тлумачний словник
пролазити — а/жу, а/зиш і проліза/ти, а/ю, а/єш, недок., пролі/зти, зу, зеш, док. 1) Плазом або майже притискаючись до поверхні всім тілом, залізати куди небудь крізь вузький отвір, щілину, шпарку, просуватися вперед крізь щось, поміж чимсь і т. ін. (про… … Український тлумачний словник
стрілка — и, ж. 1) Зменш. пестл. до стріла 1). •• Як стрі/лка бі/гти дуже швидко, стрімко бігти, мчати і т. ін. 2) Тонка вузька пластинка з загостреним кінцем, яка обертається на осі та показує час, напрям і т. ін. на шкалі вимірювальних приладів. 3) Знак… … Український тлумачний словник